Inclusive and Accessible Facilitation for the Field

မြန်မာနိုင်ငံရှိ NGO များနှင့် CSO များတွင် အဖွဲ့အစည်းအစည်းအဝေးများ၊ ဆွေးနွေးပွဲများကို ဦးဆောင်ကျင်းပပေးနေသူများ (လူထုစည်းရုံးလှုံ့ဆော်ရေးမှူးများ၊ သင်တန်းဆရာများ၊ MEAL နှင့် ဆန်းစစ်လေ့လာရေးအဖွဲ့များ၊ စီမံကိန်းနှင့် ကွင်းဆင်းဝန်ထမ်းများ) အားလုံးအတွက် လူတိုင်းပါဝင်နိုင်ပြီး လက်လှမ်းမီနိုင်သော ပံ့ပိုးကူညီဆောင်ရွက်မှု (facilitation) ဆိုင်ရာ လက်တွေ့ကျပြီး အတွင်းကျကျ လေ့လာနိုင်မည့် သင်တန်းတစ်ခု ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် အခြေခံ ပံ့ပိုးကူညီမှုစွမ်းရည်များအတွက် လူတိုင်းပါဝင်နိုင်မှုနှင့် လက်လှမ်းမီနိုင်မှုဆိုင်ရာ တွဲဖက်လမ်းညွှန်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ ယေဘုယျ ပံ့ပိုးကူညီမှုစွမ်းရည်က အဖွဲ့တစ်ခုကို မည်သို့ဦးဆောင်ရမည်ဟူသော အတတ်ပညာကို သင်ကြားပေးသော်လည်း၊ ဤသင်တန်းကမူ ပိုမိုခက်ခဲသော မေးခွန်းဖြစ်သည့် "မည်သူက အမှန်တကယ် ပါဝင်နိုင်ပြီး မည်သူက ချန်လှပ်ခံထားရသနည်း" ဆိုသည်ကို အဖြေရှာပေးသည်။ လူတိုင်းပါဝင်နိုင်မှုဆိုင်ရာ ကဏ္ဍစုံကို မျှတစွာ ထည့်သွင်းထားပြီး မသန်စွမ်းသူများ ပါဝင်နိုင်မှု (IASC မူဘောင်၊ လူမှုရေးဆိုင်ရာ ရှုထောင့်၊ AGD အပြန်အလှန်သက်ရောက်မှု သဘောတရား) နှင့် အားလုံးလက်လှမ်းမီနိုင်သော ပုံစံထုတ်လုပ်မှု (universal design) တို့ကို အခြေခံထားသဖြင့် အမျိုးသမီးများ၊ မသန်စွမ်းသူများ၊ သက်ကြီးရွယ်အိုများ၊ လူငယ်များ၊ စာမဖတ်တတ်သူများနှင့် လူနည်းစုဘာသာစကား ပြောဆိုသူများအားလုံးအတွက် ပံ့ပိုးကူညီမှုလုပ်ငန်းစဉ်ကို ထိရောက်စေသည်။ ဤသင်တန်းသည် ပံ့ပိုးကူညီမှု သံသရာတစ်ခုလုံးကို လွှမ်းခြုံထားသည် - အခြေခံအုတ်မြစ်များ (မည်သူ ချန်လှပ်ခံရသနည်း၊ လူတိုင်းပါဝင်နိုင်မှုသည် စွမ်းရည်တစ်ခုဖြစ်ခြင်း၊ အတားအဆီးလေးခု၊ universal design၊ အပြန်အလှန်သက်ရောက်မှု သဘောတရား)၊ ချန်လှပ်ခံထားရသူများကို ရှာဖွေဖော်ထုတ်ခြင်း (ဩဇာအာဏာ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း၊ လက်လှမ်းမီရန် လိုအပ်ချက်များကို မေးမြန်းခြင်း)၊ လက်လှမ်းမီနိုင်ရန် စီစဉ်ခြင်း (လက်လှမ်းမီနိုင်သော နေရာနှင့် သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး၊ သင်ထောက်ကူပစ္စည်းများ၊ ဆက်သွယ်ပြောဆိုမှု၊ နွေးထွေးစွာ ကြိုဆိုမှုဖြင့် စတင်ခြင်း)၊ မသန်စွမ်းသူများ ပါဝင်နိုင်ရန် ပံ့ပိုးကူညီခြင်း (မသန်စွမ်းမှု အမျိုးမျိုးနှင့် လူမှုရေးဆိုင်ရာ ရှုထောင့်၊ သင့်လျော်သော လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် စီစဉ်ပေးမှုများနှင့် ဆက်သွယ်ရေး ကူညီပံ့ပိုးပေးသူများ၊ ဉာဏ်ရည်မသန်စွမ်းသူများနှင့် စိတ်လူမှုရေးပိုင်းဆိုင်ရာ မသန်စွမ်းသူများကို ထည့်သွင်းပါဝင်စေခြင်း၊ OPDs နှင့် မိမိကိုယ်တိုင်အတွက် အခွင့်အရေး တောင်းဆိုသူများနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်း)၊ လူတိုင်းထံ ရောက်ရှိစေခြင်း (ကျား၊ မ တန်းတူညီမျှမှုရှိသော ပံ့ပိုးကူညီမှု၊ စာမတတ်သူများအတွက် နှုတ်ပြောနှင့် ရုပ်ပုံပြနည်းလမ်းများ၊ ကလေးများနှင့် လူငယ်များကို ထည့်သွင်းပါဝင်စေခြင်း၊ သက်ကြီးရွယ်အိုများကို ထည့်သွင်းပါဝင်စေခြင်းနှင့် ဘာသာစကားမျိုးစုံဖြင့် ဆောင်ရွက်ခြင်း)၊ အစည်းအဝေးခန်းမအတွင်း ဩဇာအာဏာနှင့် ပါဝင်မှုကို စီမံခန့်ခွဲခြင်း (အသံအကျယ်ဆုံးသူများကသာ လွှမ်းမိုးမထားနိုင်စေရန် စနစ်တကျ စီစဉ်ခြင်း၊ တိတ်ဆိတ်နေသူများ၏ အသံကို ဖော်ထုတ်ခြင်း၊ လူတိုင်းပါဝင်နိုင်သော လှုပ်ရှားမှုများ၊ ချန်လှပ်ထားမှုနှင့် ပဋိပက္ခများကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းခြင်း)၊ နှင့် ဘေးကင်းသော ပတ်ဝန်းကျင်ကို ထိန်းသိမ်းပြီး ပိုမိုကောင်းမွန်အောင် လုပ်ဆောင်ခြင်း (ဘေးကင်းပြီး အပြန်အလှန် လေးစားမှုရှိသော ပတ်ဝန်းကျင်နှင့် ပွင့်လင်းရိုးသားသော ပြန်လည်သုံးသပ်မှု ဖြစ်စဉ်)။ သင်ခန်းစာများတစ်လျှောက်တွင် ကျေးလက်ဒေသ လူထုပူးပေါင်းစီမံကိန်း ရေးဆွဲရေး အလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲအကြောင်း 'ကွင်းဆင်းအတွေ့အကြုံ' ဖြစ်ရပ်မှန် ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ကို အခြေခံထားပြီး၊ သင်တန်းတစ်ခုလုံးသည် နိုင်ငံရေးနှင့် ကင်းရှင်းပြီး လူ့ဂုဏ်သိက္ခာကို အလေးထားကာ ထိခိုက်မှုမရှိစေရေး (do-no-harm) မူဝါဒကို အခြေခံထားသည်။ နားလည်လွယ်သော ဘာသာစကားဖြင့် ရေးသားထားပြီး EMPO အမှတ်တံဆိပ်ပါ ပုံကြမ်းများ၊ အပြန်အလှန် တုံ့ပြန်ဆောင်ရွက်ရသော လှုပ်ရှားမှုများ၊ လက်တွေ့ကျသော အကြံပြုချက်များနှင့် အကဲဖြတ်စစ်ဆေးမှု အောင်မြင်ပါက ရရှိမည့် အောင်လက်မှတ်တို့ ပါဝင်သည်။ အဓိက အနှစ်သာရမှာ - လူတိုင်းပါဝင်နိုင်မှုသည် ပံ့ပိုးကူညီမှုစွမ်းရည်တစ်ခုဖြစ်ပြီး လက်လှမ်းမီနိုင်သော ပုံစံထုတ်လုပ်မှုသည် ကောင်းမွန်သော ပုံစံထုတ်လုပ်မှုဖြစ်သည် - လူတစ်ဦး ပါဝင်နိုင်ရန် ကူညီပေးခြင်းသည် လူတိုင်းကို ကူညီပေးရာရောက်သည်။